Lê-se na abertura da obra:
" Uma original e muito interessante produção artistica acaba de vir enriquecer o patrimonio nacional.
"Cantares" é o titulo dessa obra, e e quanto basta para evocar o geno sentimental na cultura da arte.
Nela colaboraram três admiraveis individualidades: Antonio Botto, cujo nome está hoje já consagrado como o dum poeta de raça, como o dum grande e verdadeiro artista; Nicolau d' Albuquerque, interprete sensivel da alma luritana, nesses rendilhados trechos musicaes que dão vida, côr e luz ás delicadas concepções de Antonio Botto. «Les beaux esprits se rencontrent» — dizem os francezes, e esta phrase pode ser aqui aplicada com propriedade. An-tonio Botto e Nicolau d' Albuquerque possuem duas almas que se fundiram num conjunto artistico, perfeitamente harmonico em inspiração e genio.
Completa a trindade o já, a todos os titulos, ilustre pintor Antonio Carneiro. Os seus trabalhos nas doiradas paginas dos «Cantares» são preciosas filigranas, mimos de Arte, felizes sonhos duma intuição inimitavel. Se outras obras não lhe tivessem marcado já um logar de destaque, a sua colaboração em os «Cantares» impunham-no como um verdadeiro artista que é. Aqui fica a verdadeira apreciação dessa obra, que nos seduziu, e nos deixou um encantamento perduravel, porque dificil é reunir três artistas tão naturaes, de tão egual tempera e de tão fina sensibilidade como os autores dessa valiosa obra que acaba de enriquecer fulgurantemente a arte nacional.".